Il Presepe fatto in casa

Data Fotografia: 29 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Il (ns.) Presepe fatto in casa - Particolare della scena notturna: i Pastori svegliati dell'annuncio dell'Angelo, accorrono con i doni in adorazione del Gesù Bambino.
Ganez

Fontanelle - La Natività

Data Fotografia: 28 Dicembre 2008
Luogo: Fontanelle - Boves (CN)
Autore: Ganez
Descrizione: Particolare del Presepe meccanico del Santuario di Fontanelle (Boves). La Natività.
Ganez

Fontanelle - Il Presepe

Data Fotografia: 28 Dicembre 2008
Luogo: Fontanelle - Boves (CN)
Autore: Ganez
Descrizione: Particolare del Presepe meccanico del Santuario di Fontanelle (Boves).
Ganez

Buon Natale

Buon Natale in:
Albanese:Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Basco: Zorionak eta Urte Berri On
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese: Subha nath thalak Vewa.
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Estone: Ruumsaid juuluphi
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Islandese: Gledileg Jol
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestvais Novim Godom
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh

Buon Natale!

Ganez

Nuvola Rossa

Data fotografia: 21 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Fontane luminose a Savigliano.
Ganez

Esplosione d'acqua

Data Fotografia: 21 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Fontane luminose a Savigliano
Ganez

Fontane Luminose

Data Fotografia: 21 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Le Fontane Luminose , per illuminare il Natale in Piazza Santarosa.
Ganez

Area Pedonale

Data Fotografia: 20 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: La nuova zona pedonale in Via Garibaldi, davanti all'Università.
Ganez

Commento
In questi giorni divampa sui giornali locali un'aspra polemica tra i commercianti, i residenti e l'Amministrazione Comunale, principalmente nella persona dell'Assessore alla viabilità Claudio Cussa, reo quest'ultimo, di aver individuato (ed attuato in via sperimentale) nel tratto di Via Garibaldi davanti all'Università, una nuova area pedonale.
Ho letto le lettere di proteste inviate ai vari giornali, ma nessuna mi ha convinto pienamente, mi sembra di ritornare indietro nel tempo dove le stesse cose, le stesse polemiche venivano aizzate contro chi ebbe allora la straordinaria idea di trasformare una trafficata strada ed un parcheggio in quello che oggi è da tutti (tutti, saviglianesi e non) considerato il salotto di Savigliano, un piccolo gioiello.
Le polemiche erano le stesse, si tolgono i parcheggi, la gente non verrà più in centro, i commercianti non venderanno più niente perchè ci sono meno parcheggi e di conseguenza la gente andrà a comprare altrove.....
Qualcuno poi pensò di trasformare in area pedonale Via Tapparelli: la gente non verrà più in centro, perchè non possono più transitare le auto, i commercianti venderanno meno....... mi risulta che il "Promotore" nonchè "Presidente" de "Il Molo" Associazione che raccoglie molti consensi, abbia scelto di aprire il suo locale proprio lì, in un'area pedonale, e non credo sia nè uno sprovveduto, nè una casualità....
Poco dopo ancora, qualcuno pensò di rendere area pedonale Via Alfieri, Piazza Cesare Battisti e di spostare il mercato in Piazza Cavour.........solito copione: la gente non verrà più in centro ecc. ecc.
Credo che Savigliano, nel tempo, abbia fatto delle scelte d'avanguardia e queste scelte che sembravano impopolari (soprattutto per chi aveva ed ha delle attività commerciali) sono state e saranno una tutela, una garanzia per il piccolo commerciante nei confronti della grande distribuzione.
Io credo che la gente nei centri storici (e vicino alle piccole botteghe) si porta se ci sono le aree pedonali, dove le mamme possono buttare un occhio alla vetrina mentre il loro figlio scorrazza sulla piazza senza il pericolo di essere asfaltato.
Vorrei fare un esempio sull'utilizzo delle automobili: nelle grandi fiere che si svolgono in giro, ma basti pensare alla fiera della meccanizzazione agricola che si svolge a Savigliano in abbinamento alla fiera di primavera, ci sono migliaia di persone che con la loro auto raggiungono la città, parcheggiano lontanissimo, e tranquillamente raggiungono il centro (chiuso alle auto) "a piedi", acquistano, ripercorrono la strada verso la lontanissima auto e vanno a casa felici e contenti.
E' vero che tutto ciò si svolge di domenica, dove non ci sono i ritmi frenetici imposti normalmente dalla nostra società, ma è altrettanto vero che, per portare i ragazzi a scuola o per andare a lavorare, basta partire 5-10 minuti prima del solito per evitare tutti i problemi.
Ho letto la protesta di un lettore che indicava la nuova area pedonale come causa di un suo girare in auto per un'ora per il centro senza trovare un parcheggio. In quell'ora di giro, se avesse pensato di parcheggiare a 200 mt (200 metri, non 2 Km.) di distanza dal centro (per esempio Via Mazzini, i viali di piazza d'Armi, Piazza Schiaparelli ecc. ecc.), avrebbe consumato meno, inquinato meno, passeggiato di più e fatto la spesa. E' una questione di educazione e cultura civica.
Poi.......basta un pò di pioggia o di neve, per sentirci autorizzati a parcheggiare in doppia fila, in divieto di sosta, intralciare la viabilità, parcheggiare sui marciapiedi.......basta guardare cosa succede davanti e nei pressi di tutte le scuole cittadine ogni giorno......
Finale: 1-0 per l'area pedonale.
Ganez

I Portici

Data Fotografia: 15 Novembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Portici
Ganez

I colori della natura

Data Fotografia: 16 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Forme e colori della natura.
Ganez

Entrata

Data Fotografia: 13 Novembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: L'entrata dell'Università di Savigliano.
Ganez

Lesione Profonda

Data Fotografia: 17 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: La facciata della Chiesa " La Crusa Neira" - La chiesa, oggetto di un imponente recupero, presenta nella sua facciata una profonda crepa che la taglia nettamente in due, in modo preoccupante.
Ganez

Presepe

Data Fotografia: 31 Dicembre 2007
Luogo: Airasca (CN)
Autore: Ganez
Descrizione: Particolare del presepe meccanico di Airasca, piccolo paesino di montagna della bassa Valle Varaita - Vi segnalo inoltre il sito www.presepiingranda.it, portale del presepe della "Provincia Granda".
Ganez

I colori della natura

Data Fotografia: 14 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: I colori della natura
Ganez

Passeggiata sul Rio Chiaretto

Data Fotografia: 09 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Passeggiata "Origlia" sul Rio Chiaretto
Ganez

Fontana

Data Fotografia: 09 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Contrada delle Beccherie: Vecchia Fontana
Ganez

Fontana

Data Fotografia: 09 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Contrada delle Beccherie: vecchia fontana.
Ganez

Facciata

Data Fotografia: 09 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Palazzo Muratori Cravetta
Ganez

Palazzo Muratori Cravetta

Data Fotografia: 09 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Vista su Palazzo Cravetta
Ganez

Descrizione
In Via Jerusalem, già "Contrada Jerusalem", un tempo sfondo delle processioni tra la Colleggiata di S. Andrea e la Chiesa di San Domenico, nota anche come la "Contrada dipinta", per via delle facciate affrescate, si trova un altro pezzo della storia Saviglianese: Palazzo Muratori Cravetta.
Il Palazzo che possiamo ammirare oggi, ha origine dall’accorpamento di tre proprietà nobiliari dell’epoca, quella dei Corvo, dei Tapparelli e dei Muratori e fu attuato inizialmente da Giovanni Francesco I Cravetta, primo Presidente del Senato Ducale, e concluso dal nipote Giovanni Francesco II.
In questo storico Palazzo soggiornarono illustri personaggi quali Francesco I Re di Francia nel 1515 e l’Imperatore Carlo V nel 1536.
Nel 1630, in una stanza del piano terra, assistito dal suddito e confidente Alessandro III Cravetta, morì il Duca Carlo Emanuele I. La stanza, decorata con stemmi di famiglie nobili e personaggi, animali e scene di vita comune, è tutt’ora visitabile.
Ganez

Guardando verso il cielo (da P.zza Cavour)

Data Fotografia: 26 Novembre 2008

Luogo: Savigliano

Autore: Ganez

Descrizione: La Torre Civica vista da Piazza Cavour

Ganez

L'Arco di notte

Data Fotografia: 05 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Vista notturna sull'Arco di Piazza Santarosa
Ganez

La Notte

Data Fotografia: 05 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: GAnez
Descrizione: Notte in Piazza Santarosa
Ganez

Il Guardiano di notte

Data Fotografia: 05 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Si accendono le luci di Natale in Piazza Santarosa.
Ganez

Legge Regionale n. 239

Udite udite…….
In questi primi giorni di dicembre, ho fotografato in Savigliano alcune splendide Meridiane, che ho puntualmente inserito nel blog.
Casualmente poi, mentre ero alla ricerca di informazioni per avere qualche riferimento in più su questo antico strumento di misurazione del tempo, mi sono imbattuto in alcune recenti ed importanti notizie che riguardano proprio le meridiane e la Città di Savigliano, e mi sembra logico dargli il giusto risalto sul Blog.
La prima notizia importante è che in data 25 Novembre 2008 è stata APPROVATA dalla Regione Piemonte la Legge Regionale n. 239 "Valorizzazione delle meridiane": questa nuova Legge è finalizzata a promuovere la valorizzazione e la conservazione dei quadranti solari (meridiane), in quanto testimonianza di antichi strumenti di misurazione del tempo (e non solo un abbellimento estetico ed artistico di palazzi e campanili). Inoltre, oltre a possedere un importante valore artistico, culturale e scientifico, le meridiane sono spesso accompagnate da proverbi, motti, massime, frasi celebri, detti popolari che costituiscono un richiamo alle nostre radici (vedi per es. le meridiane fotografate dal sottoscritto a Savigliano).
La Legge regionale da poco approvata incarica i comuni ad una attività di censimento delle meridiane presenti sul territorio, al fine di creare un elenco regionale del quale faranno parte le meridiane ritenute di particolare interesse.
Ma, udite udite…… , la cosa che veramente mi ha colpito e che ancora una volta dimostra quanto siano abili i saviglianesi, è che questa normativa nasce da una proposta di legge presentata dagli studenti delle scuole medie superiori di Savigliano che il 1° dicembre 2005 hanno partecipato all'8° edizione di "Ragazzi in Aula", iniziativa attraverso la quale i giovani entrano a contatto con la realtà del Consiglio regionale, indossando per un giorno la veste di "consigliere". Gli studenti del Liceo Classico "G. Arimondi" di Savigliano, in particolare, hanno illustrato una proposta di legge avente ad oggetto la valorizzazione delle meridiane, sulla base delle seguenti considerazioni: le meridiane costituiscono oggi una testimonianza del passato della nostra comunità, la rappresentazione di quali fossero i sistemi utilizzati per scandire le ore del giorno in un'epoca, ben distante dalla nostra, in cui la tecnologia non esisteva e non si pensava nemmeno che secoli dopo avrebbe preso piede in modo così dirompente nella società.
Proprio l'esistenza di tante apparecchiature elettroniche, così utili per un mondo particolarmente frenetico come quello in cui viviamo, ci spinge a valorizzare e conservare quelli che sono i primordiali strumenti che venivano utilizzati quotidianamente dai nostri antenati per svolgere anche quelle attività che oggi invece risultano molto semplici.
E’ la prima volta in assoluto che una proposta presentata da degli studenti viene trasformata in Legge e l’onore dell’evento, oltre che dei meritevoli ragazzi e dei loro insegnanti, è anche della città di Savigliano.
Inoltre, con l’approvazione di questa legge, la Regione Piemonte ha stanziato 700 mila euro per il censimento, la valorizzazione e il recupero delle meridiane, da utilizzare per il biennio 2008/2009. Complimenti ragazzi Saviglianesi, il Vs. sogno, la vs. proposta di legge oggi è diventata realtà, ed altri piccoli pezzi di storia locale saranno salvati e restituiti al loro splendore.

L’altra faccia della medaglia:
Ovviamente però, c’è anche l’altra faccia della medaglia: qualcuno già si interroga su quanto sia giusto che la Regione Piemonte abbia stanziato, in questi due anni che si annunciano di pesante recessione economica e di sacrifici, una cifra così importante per un’attività che non sembra proprio essere la priorità del momento.
Le priorità sono tutt’altre, la lotta alle povertà, il sostegno alle famiglie che in molti casi non arrivano alla terza settimana, i mutui da pagare, i posti di lavoro persi, gli operai in cassa integrazione, i lavoratori precari, i pensionati con pensioni da fame……….Se la politica regionale piemontese (in modo bipartisan) ha fatto un passo importate nello stimolare la partecipazione democratica degli studenti e trasformare un loro progetto in Legge, dovrebbe forse farne un altro altrettanto importante rimandando questo finanziamento a tempi migliori e convertirlo in aiuti concreti a chi oggi non ce la fa più.
Le due facce della medaglia sono in netta contrapposizione, ovviamente, e mi auguro che la Regione Piemonte, bipartisan come per le meridiane, riesca a trovare il modo di dialogare e soprattutto a reperire le risorse necessarie indispensabili a sostenere chi già oggi è veramente in difficoltà.

Ganez

La Meridiana di Schiaparelli

Data Fotografia: 03 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: La chiesa di S. Maria della Pieve vista da Via Paolo Dovo.
Ganez

Considerazioni
La Meridiana della foto, datata 1855, è opera a soli ventanni dalla sua nascita, dell' astronomo Saviglianese Giovanni Virginio Schiaparelli (1835 - 1910).
Gli antichi orologi solari, quadranti solari o meridiane, sono quasi sempre accompagnati da proverbi, motti o frasi di personaggi importanti.
Sulla Meridiana che Schiaparelli ha lasciato in dono alla sua città di nascita, Savigliano, è riportata una frase di Cicerone: "Solem e mundo tollere videntur qui amicitiam e vita tollunt" che ha il seguente significato: "Sembran togliere dal mondo il sole coloro che bandiscono l’amicizia dalla vita."
Ganez

Prospettive: S. Maria della Pieve

Data Fotografia: 03 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: La chiesa di S. Maria della Pieve vista da Via P. Dovo.

Tra I rami spogli della betulla si intravede la Meridiana dell'astronomo saviglianese G.V. Schiaparelli.
Ganez

Meridiana

Data Fotografia: 02 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Un Antico orologio solare (meridiana), molto contemporaneo.
Ganez

Considerazioni
La meridiana della foto, si trova in Corso Isoardi, quasi all'angolo con Via Gattinara, ed è visibile da molto lontano grazie alla miriade di linee colorate che la decorano.

Spero di non offedere l'autore definendola quasi un "Murales", arte contemporanea molto amata dai giovani.

La fotografia è stata scattata alle 14:05 e come si può vedere, grazie al sole che oggi la illuminava, la meridiana è davvero molto precisa.

Altra particolarità dell'orologio solare è la scritta in lingua piemontese: "Pian, pian, lòn ch'i faroma nen ancheui i lo faroma doman" che significa "Piano, piano, ciò che non faremo oggi lo faremo domani.

Ganez

Tetris

Data Fotografia: 01 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: gli elementi architettonici della fotografia sembrano in procinto di incastrarsi come nel famoso gioco del Tetris.
Ganez

Forme di Luce

Data Fotografia: 01 Dicembre 2008
Luogo: Savigliano
Autore: Ganez
Descrizione: Forme di Luce - I Portici in Via S. Andrea
Ganez